Boletín de BV Semana del 10 de junio - BV Newsletter Week of June 10

Posted Date: 6/11/24 (8:00 AM)

MARK YOUR CALENDAR
LAST DAY OF SCHOOL FRIDAY JUNE 14
EARLY RELEASE 11:45

MARQUE SU CALENDARIO
EL ÚLTIMO DÍA DE CLASE ES EL VIERNES 14 DE JUNIO SALIDA ANTICIPADA 11:45

BV Field Day June 13th
Maestra Chunn has put together another exciting field day. Students will get to enjoy stations including face painting, water balloon toss, inflatable games, bubbles, relay games and much more!

Please have your student wear comfortable shoes to enjoy the activities.

Field Day Schedule;
4/5 is 10:40-11:40 am
K/1 is 11:45-12:45 am
2/3 is 12:55-1:55 pm

Día de campo de BV 13 de junio
Maestra Chunn ha organizado otro emocionante día de campo. ¡Los estudiantes podrán disfrutar de estaciones que incluyen pintura de caras, lanzamiento de globos de agua, juegos inflables, burbujas, juegos de relevos y mucho más!

Por favor haga que Los estudiantes usen zapatos cómodos para disfrutar de las actividades.

Horario del Día de Campo;
Día de campo de BV
4/5 es 10:40-11:40 am
K/1 es 11:45-12:45 am
2/3 es 12:55-1:55 pm

BV Spirit Day, THURSDAY
Ultimate BV Spirit Day!

Wednesday, June 13 is our last BV Spirit Day of the year and it will be an Ultimate BV Spirit Day! Come to school in BV-colored (green & yellow) clothes, hair, face, etc., and/or wear your BV Gear!

BV Spirit Day, JUEVES

¡Último Día del Espíritu BV!

¡El miércoles, 13 de junio es nuestro último día de espíritu de BV del año y será un día de espíritu BV Ultimate! Vengan a la escuela con ropa de colores de BV (verde y amarillo), cabello, cara, etc., y/o vistan su equipo de BV.

Check Lost & Found

The Lost & Found is filling up and anything left on the last day of school, Friday, June 14th, will be donated.

Verificar objetos perdidos y encontrados
El área de objetos perdidos se está llenando y todo lo que quede el último día de clases, el viernes 14 de junio, será donado.

Medications Pick-Up

If your child has any medications at school, please set yourself a reminder now to drop by the office and pick those up on or before June 13th. We will not be returning medications on the last day of school unless it is an emergency medication or taken daily. We cannot keep medications over the summer and they must be picked up by a parent/guardian. Medications can NOT be sent home with students.

Recogida de medicamentos
Si su hijo tiene algún medicamento en la escuela, programe un recordatorio ahora para pasar por la oficina y recogerlo antes del 13 de junio. No devolveremos medicamentos el último día de clases a menos que sea un medicamento de emergencia o se tome diariamente. No podemos conservar los medicamentos durante el verano y deben ser recogidos por un padre/tutor. Los medicamentos NO se pueden enviar a casa con los estudiantes.

Time to Return Library Books!

Library book checkout is done for the year, so it is time to return all library books.

¡Es hora de devolver los libros de la biblioteca!
El retiro de libros de la biblioteca se realiza durante el año, por lo que es hora de devolver todos los libros de la biblioteca.

FROM EUGENE SCHOOL DISTRICT 4J AND THE COMMUNITY

Harlow Neighborhood 11th Annual Block Party

Saturday, June 15th, 1:00-4:00 pm corner of Harlow Rd. and Honeysuckle (directly across from Holt Elementary) will be the annual Harlow Neighborhood Block Party. There will be inflatables, yard games, crafts, gaga ball, live music, and bingo, which is all FREE! The first 250 guests get a free hot dog and sno cone! Are you able to volunteer for an hour? Sign up here!

Alice in Wonderland - Roving Park Players 2024

In community partnership with Eugene Parks & Recreation, and Willamalane Park & Recreation District, RPP is back to present Lewis Carroll’s ALICE IN WONDERLAND & THROUGH THE LOOKING GLASS. FREE Admission! Bring family, friends, a picnic, chairs or a blanket, and join the fun! All shows start at 6 pm, rain or shine. Canopies are provided. Performances will be outdoors on June 13, 14, 15, 16 & 20, 21, 22, 23, at the following locations:

• Petersen Barn, 870 Berntzen St, Eugene, 97402 on June 13 & 14
• Island Park, 200 West B St, Springfield, 97477 on June 15 & 16
• Owen Rose Garden, 300 N Jefferson St, Eugene, 97402 on June 20 & 21
• Maurie Jacobs Park, 169 Fir Lan, Eugene, 97404 on June 22 & 23

Mobile Pantry Food and Clothing Distribution, FRIDAY

The Food for Lane Co. Mobile Pantry is running a monthly FREE food and clothing distribution at the Sheldon Community Center. It will be inside the Community Center in the Aspen Room, the second Friday of each month, 1:00-3:00.

Free Clothes, Shoes, & Coats, SATURDAY

Free clothes, shoes, socks, and coats for infants, children, teens, and adults at 1855 Cal Young Rd, Eugene. They are open the second Saturday of every month (except for school Holiday weekends) from 9:00 AM - 11:30 AM.

DEL DISTRITO ESCOLAR 4J DE EUGENE Y LA COMUNIDAD

11.ª fiesta anual del barrio de Harlow

Sábado, 15 de junio, 1:00-4:00 pm esquina de Harlow Rd. y Honeysuckle (directamente frente a la escuela primaria Holt) será la fiesta anual del barrio de Harlow. Habrá inflables, juegos de jardín, manualidades, gaga ball, música en vivo y bingo, ¡todo GRATIS! ¡Los primeros 250 invitados recibirán un hot dog y un cono de nieve gratis! ¿Puedes ser voluntario durante una hora? ¡Registrate aquí!

Alicia en el país de las maravillas - Jugadores itinerantes del parque 2024

En asociación comunitaria con Eugene Parks & Recreation y Willamalane Park & Recreation District, RPP regresa para presentar ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS Y A TRAVÉS DEL ESPEJO de Lewis Carroll. ¡Entrada gratis! ¡Trae a tu familia, amigos, un picnic, sillas o una manta y únete a la diversión! Todos los espectáculos comienzan a las 6 pm, llueva o haga sol. Se proporcionan marquesinas. Las presentaciones serán al aire libre los días 13, 14, 15, 16 y 20, 21, 22, 23 de junio en los siguientes lugares:

• Petersen Barn, 870 Berntzen St, Eugene, 97402 los días 13 y 14 de junio
• Island Park, 200 West B St, Springfield, 97477 los días 15 y 16 de junio
• Owen Rose Garden, 300 N Jefferson St, Eugene, 97402 los días 20 y 21 de junio
• Maurie Jacobs Park, 169 Fir Lan, Eugene, 97404 los días 22 y 23 de junio

Despensa Móvil Distribución de Alimentos y Ropa, VIERNES

Food for Lane Co. Mobile Pantry realiza una distribución mensual GRATUITA de alimentos y ropa en el Centro Comunitario Sheldon. Será dentro del Centro Comunitario en el Salón Aspen, el segundo viernes de cada mes, de 1:00 a 3:00.

Ropa, zapatos y abrigos gratis, SÁBADO

Ropa, zapatos, calcetines y abrigos gratuitos para bebés, niños, adolescentes y adultos en 1855 Cal Young Rd, Eugene. Están abiertos el segundo sábado de cada mes (excepto los fines de semana festivos escolares) de 9:00 a. m. a 11:30 a. m.

DATES TO REMEMBER

6/13, Field Day and Ultimate BV Spirit Day!
4/5 is 10:40-11:40 am
K/1 is 11:45-12:45 am
2/3 is 12:55-1:55 pm

6/14, 11:45 Dismissal - Last Day of School
6/14, Report Cards Sent Home w/Students
6/14, 1:00-3:00, Mobile Pantry Food and Clothing Distribution (Sheldon Community Center)
9/4, Classes Begin: Kindergarteners Only
9/5, Classes Begin: Grades 1–5

FECHAS PARA RECORDAR

13/6, ¡Día de Campo y Día del Espíritu BV!
4/5 es 10:40-11:40 am
K/1 es 11:45-12:45 am
2/3 es 12:55-1:55 pm
14/6 , 11:45 Despido - Último día de colegio
6/14 , Boletas de calificaciones enviadas a casa con los estudiantes
14/6, 1:00-3:00, Despensa Móvil, Distribución de alimentos y ropa (Centro Comunitario Sheldon)
4 de septiembre, comienzan las clases: solo niños de jardín de infantes
5 de septiembre, comienzan las clases: grados 1 a 5

High Schools

Middle Schools

Elementary Schools

Virtual Schools

Special Education

Boletín de BV Semana del 10 de junio - BV Newsletter Week of June 10